God Wants You To Know #11  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that you have something important to contribute

to your world today.

Every day God sends you one person for whom

you hold a gift in your hand. You will not know

what it is until that person greets you, but you

will then know it immediately.

The only questions remaining will be: Will you give

your gift? Right then and there? Fully and completely?

By the end of this day you will know why you

received this message just now.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１１

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……今天，你有重要的东西要奉献给你的世界。

每天，上帝都给你派来一个人，你手中握着可以给他的礼物。你不知道那是什么礼物，直到你遇见他，你就会即刻知道。

只剩下唯一的问题：你会不会给与你的礼物？就在此时此地？全然而完整？

当这一天结束时，你会知道，

为什么你会收到这条信息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #12  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that you cannot make a mistake, you can only

make a decision that will be your next best step.

There is no reason to hesitate when you know

that you have nothing to lose. And losing is not

an act of God, it is a thought in the mind of

humans.

Get rid of the thought and you get rid of doubt.

Ride your Wisdom to Victory.

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１２

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你无法犯错，你只会决定，你将迈出最好的下一步。

当你知道，你没有什么可输的时，你就没有理由犹豫。失败，并不是上帝之举（act of God，不可抗力。译者注。），它是人类头脑中的一个想法。

放下思虑，你就会放下疑虑。

凭着你的智慧，走向胜利。

你不用多想，而是在一瞬间就会知道，你到底为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #13  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that the biggest commitment you must keep is your

commitment to yourself.

  

Betrayal of yourself

In order not to betray another

Is betrayal nonetheless.

It is the highest betrayal.

This is not a call for willy-nilly abandonment of a job

or a person or a situation. But it is your notice from

the Universe that it is all right for you to take care

of yourself also.

You will not have to think very hard to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１３

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你需要坚守的最大的承诺，就是你对自己的承诺。

为了不背叛他人而背叛你自己，还是背叛。

这是最大的背叛。

这不是要你放弃一份工作、一个人或一种处境。而是宇宙对你的告知，照看好你自己就好。

你不必竭力思考来弄清，

到底为什么你会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #14  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that perfection is not required of you -- only perfect

effort.

Not to even try because you don't think you can would

be terribly sad. You'll be amazed at what you can do if

you simply step into it.

Life awaits you on the other side of Risk. What can you

lose? Face? Dignity? Who cares about those when

greatness is possible? Who cares about those when

fairy tales are at hand?

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１４

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……并不需要你去追求完美——你只需要尽力。

如果你觉得你做不到完美，就甚至不去尝试了，你为此而伤心的。一旦你开始尝试，你就会惊讶于自己所能做的。

生命在风险的另一边等着你。你有什么可输的呢？脸面？尊严？如果你能成就伟大，谁会在乎这些？当神话触手可得，谁会在乎这些？

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #15  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that everything is falling together perfectly, even

though it looks as if some things are falling apart .

Trust in the process you are now experiencing. Life

is on your side. It is showing that to you now, though

you may not be able to see it clearly at this time.

You have made your wishes and dreams known to

God. Now comes the time for faith. Faith that all

is right, right now. Tomorrow will reveal itself exactly

as it should.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１５

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……一切都在完美地拼接，即使似乎有些正在瓦解。

信任你现在正在经历的进程。生活和你是站在同一边的。

它现在正在向你展示这一点，尽管你此刻可能无法看清。

你已经让上帝知道你的愿望和你的梦想。现在是你相信的时候了。

相信现在一切都好。明天将会如其应该的样子显现。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #16  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that you can remain in your present idea about yourself,

or you can choose again. I like the idea of choosing again.

  

Glorify who you are today, do not condemn who you

were yesterday, and dream of who you can be tomorrow.

  

You will not have to think for more than a second to  

know exactly why you just read this...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１６

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你可以停留在你现在对自己的看法中，或者你可以重新选择。我喜欢重新选择的想法。

今天，让你自己更加宏伟壮丽，不要谴责昨日的你，想象你明天可以成为什么样的人。

你无需转念就会知道，为什么你会读到这条讯息……

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #17  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that the yearning for love in your life is about to end

in the most wonderful way.

It is impossible to yearn for that which you already have,

and you are about to see and realize that all the love

you could ever want is coming to you now.

Open your heart and you will see it right in front of you.

I am glad that you read this today. Add so is God.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１７

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你生命中对爱的渴望会以最为神奇的方式结束。

你不可能渴望一样你已经拥有的东西，你会明白并认识到，你所想要的所有的爱现在正在向你走来。

打开你的心房，你就会看见，它就在你面前。

我很高兴今天你读到这条讯息。上帝也是如此。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #18  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that there is no challenge you cannot meet -- and that

includes the present one .

I know that on some days it doesn't feel like you want

to continue the struggle anymore. But I promise you, it

is going to be worth it.

What is happening now is part of a larger process

leading to your own self-realization. Please believe me,

and sleep well in the truth of that. Your soul will rejoice

again--more than it ever did before.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１８

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……没有什么挑战是你无法应对的——你现在所面对的挑战也包括其中。

我知道，有时候，你感觉自己不想再继续挣扎下去。但我向你保证，这一切都是值得的。

现在所发生的一切是通往你自我价值实现的更大进程的一部分。

请相信我，你可以因了知此真相而安枕无忧。你的灵魂会再次欢欣——前所未有的欢欣。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #19  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that hope has always been your greatest strength, and

it continues to be today.

When others are about to give up and give in, you've

been the one to stand firm and strong. Good for

you--and good for everyone else around you!

Why am I telling you this? Because someone near

you needs a bit of hope today. You won't be able to

miss who this is. So thanks, ahead of time, for helping

that soul...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#19

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……希望始终是你最大的力量，它的力量一直延续到今天。

当别人要屈服或放弃时，你却始终站立不倒。

你做得很好，也为你身边的人树立起榜样！

我为什么要告诉你这些？因为你身边的某个人今天正需要一点点希望。

你不会不知道这个人是谁。所以，预先谢谢你能帮助这个灵魂……

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #20  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that beauty comes in many forms--and there is no form

more beautiful than you.

Just exactly as you are, this minute, right now, without

changing a thing...you are beautiful. Beautiful enough to

take God's breath away.

You do believe this, don't you? Oh, you must. You must.

How can I believe in my beauty if you don't believe in

yours? It's for me you must believe, not for you...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#20

在你人生中的这一天，我相信上帝想要你知道……

……美有许许多多的形式——而你比任何一种形式更美。

就是现在的你，此刻的你，无需改变什么，你是美丽的。美得足以让上帝屏息。

你真的相信这一点，对吗？哦，你一定要相信。你一定要相信。

如果你都不相信你自己，那我怎么能相信我的美丽？为了我，你一定要相信，而不是为了你……

你的朋友

尼尔

万源一　译