God Wants You To Know #31  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that wisdom is learning what to overlook.

William James said that, and he had it absolutely right.

And someone in your life right now is hoping, praying,

that you will overlook their faults, their foibles, their

most recent mistake.

Will you? The Universe invites you to say yes.

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#31

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……智慧就是学会忽略什么。

这句话是威廉·詹姆士说的，他说得很对。

而此刻在你的生命中，有人正在希望、祈祷你会忽略他们的过错，他们的缺点，他们最近所犯的错误。

你会吗？宇宙在邀请你答应。

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #32  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

..that kindness is one of your wonderful traits, but

where you really shine is in your generosity.

It is one thing to be kind, and you are that. Yet it is quite

another thing to also be unfailingly generous--with your

time, your talent and energy, your willingness to

"be there" for others, and yes, with you money.

You are a generous person, and that takes kindness

to a new level. Be happy in the knowingness of this.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#32

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……善良是你最神奇的特质之一，但你的慷慨才使你真正大放异彩。

善良是一回事，而你是善良的。而无尽的慷慨，则是另一回事，慷慨是你给于你的时间，你的才智，你的精力，你随时准备助人的意愿，以及，对，你的金钱。

你是一个慷慨之人。而这将善良提高到一个新的层次。为了解这一点而高兴吧。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #33  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that you can change what you see. You don't have

to be trapped by it.

Nothing has to remain the way it is, and nothing is

the way it is forever unless and until you say so.

You really are in charge of your day-to-day

experience. Really.

You know exactly why you received this message

today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#33

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你可以改变你所面对的事物。你无需身陷其中。

没有什么必须保持不变，没有什么必须永远是它现在的样子，除非你这样认为。

你真的是在主宰你的日常经验。真的。

你知道你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #34  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that your thoughts create your reality. Your mind is

more powerful than you know.

Are you worried about something right now? Are you

feeling unsure about something these days? God invites

you to change your thinking. Miracles seldom occur in

the lives of those who do not consider them possible.

There could be a miracle waiting for you this minute.

Please make room for it in your thinking. Thanks.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#34

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你的思想创造了你的现实。你的心智要比你所了解的更有力量。

你现在是不是正担心什么事？这些天来你是不是感觉不安？上帝邀请你改变你的想法。

如果你认为有些事是不可能发生的，那么，你的人生中很少会有奇迹发生。

就在此刻，可能就有奇迹在等着发生。请在你的头脑中给它留下余地。谢谢。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #35  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that how bad things may look right now means nothing.

It's how good you know they can look with God's help

that counts.

Life has a habit of changing itself completely around in

24 hours. Heck, in 24 minutes sometimes.

Don't you dare give up on Tomorrow because of the

way things look Today. Don't even think about it...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#35

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……现在，无论事情有多么糟糕，也没有什么大不了的。

你要知道，有上帝相助，它们可以看起来好得多，这才是重要的。

人生通常可以在24小时之内，哼，有时候只需24分钟，就可以完全改变它自己。

你不要因为今天诸事不顺而胆敢在明天放弃。甚至想都不要想……

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #36  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that your inner goodness is going to carry the day.

I know that you know what a good person you are.

Yes, we all make mistakes, but when everything is said

and done, you are a genuinely good person...and you

know it.

So here's what you should be told: God knows it, too .

Trust that your inner goodness will rule this moment...

and your life.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#36

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

你内心的善会让你安然度过今天。

你知道自己是一个多么好的人，我也知道这一点。

是，我们都犯错误，但该说的就说，该做的就做，你真的是一个好人……你也知道这一点。

那么，现在，你听好了：上帝也知道这一点。

要相信，你内在的善会掌管此刻……以及你的人生。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #37  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that enthusiasm is half of the journey to success, and

all of the journey to joy.

If you're going to do something, do it with gusto. Don't

do anything half-heartedly. That dishonors the doing

and the doer. So go for it. Hold nothing back. In life.

Or love. Or anything at all.

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#37

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……热情是成功之途的一半，是喜悦之途的全部。

如果你要做些什么，就怀着兴趣去做。不要半心半意地做一件事。这会让做事的人和做事本身蒙羞。那么，就去做吧。不要保留。人生不需要保留。不要保留爱。不要保留任何东西。

你无需多想就能知道，你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #38  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that illness is not a sign of spiritual weakness, but of

spiritual strength.

When we fall ill there are some who will say, "Why

did you create that for yourself?" They might convince

you to see it as a sign of spiritual weakness or failure.

It is not. It is a sign of spiritual strength.

All challenges are a sign a spiritual strength, and of

the readiness of the Soul to move on; to evolve even

further.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#38

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……疾病并非精神软弱的标志，而是精神力量的标志。

当我们生病时，会有人说：“你为什么会让自己生病啊？”他们可能想要你相信，这是精神软弱或失败的一个标志。这不是。这是一个精神力量的标志。

所有的挑战都是精神力量的标志，也是灵魂准备好继续前行、进化到更高更远的标志。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #39  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that progress is not measured in miles, it is measured

in inches.

Do not wonder why things are "taking so long." In fact,

everything is rolling out exactly as it needs to, using

not a minute more than Perfection requires.

Rest easy and be at peace. Life is working its magic

even as you take your very next breath.

There. See? You could almost feel the Perfection,

couldn't you...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#39

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……进步不是用多少里来衡量的，而是用多少尺来衡量的。

不要奇怪，为什么事情要“花这么长的时间”。事实上，一切都在按它所需要的速度展开，没有比完美所需要的多花一分钟时间。

好好休息，处在和平之中。即使在你呼吸下一口气的时候，生命也在运作着它的奇迹。

嗨，你明白吗？你几乎可以感觉到完美，对吗？

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #40  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that obstacles are not opposing you, but merely and

gently re-routing you.

It is important not to view that which stands in your

way as your 'enemy.' It can often be your best friend,

sending you on a detour that takes you around what

could have been your biggest stumbling block.

Send a word of gratitude, then, for anything that seems

to be 'opposing' you now. All things in life happen for

good. Trust God about that.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#40

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……障碍并不是在与你作对，而只是温柔地让你改道而行。

不要把挡住你的障碍看作是你的“敌人”，这一点很重要。它也可以是你最好的朋友，它让你绕道而行，可以让你绕过也许是你最大的障碍。

那么，现在，对任何看似和你“作对”的事物道谢。你生命中发生的一切都是为了你好。关于这一点，请相信上帝。

你的朋友

尼尔

万源一　译