God Wants You To Know #11  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that you have something important to contribute

to your world today.

Every day God sends you one person for whom

you hold a gift in your hand. You will not know

what it is until that person greets you, but you

will then know it immediately.

The only questions remaining will be: Will you give

your gift? Right then and there? Fully and completely?

By the end of this day you will know why you

received this message just now.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#１１

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……今天，你有重要的东西要奉献给你的世界。

每天，上帝都给你派来一个人，你手中握着可以给他的礼物。你不知道那是什么礼物，直到你遇见他，你就会即刻知道。

只剩下唯一的问题：你会不会给与你的礼物？就在此时此地？全然而完整？

当这一天结束时，你会知道，

为什么你会收到这条信息。

你的朋友

尼尔

万源一　译