Copyright c 2002 L/L Research
周日冥想
1989年二月26日
小组问题: “灵魂是纪念(remembrance)的精华.” 在这句话的背后的意义是什么?
(Carla 传讯)
我是Latwii, 我在太一无限造物者的爱与光中向你们致意, 今晚来到你们寻求的圈子是我们很大的蒙福. 我们祝福并感谢在场的每一位.
我们加入你们一起荣耀与赞美那无限奥秘, 祂的面容是爱.
我们至为快乐能透过这个器皿工作, 因为这个器皿拥有的内在特征使得我们能够更容易地以幽默方式表达我们自己. 我们总是感激有这样的能力 在讨论最严肃的主题时能以轻快的风格表达我们的意见
在你们身处的完整幻象中, 寻求真理经常伴随着巨大的挫折, 就我们现在所知没有言语与概念可以包含无限造物者的伟大奥秘. 在如此完整的未知(unknowing)面前, 拥有幽默感是好的, 在一个人的寻找过程中, 自由地感觉欢乐; 因为愁眉苦脸对于灵性的快速成长没有益处. 当每一个人处在这个经常令人痛苦的幻象中, 三步五时就不由得拉长面孔, (因此)我们希望可以鼓励人们寻求喜悦, 一个在灵性道路上最受祝福的品质.
另外一段开场白是一个注意事项. 我们是你们的弟兄姊妹, 不是绝无错误的资讯来源. 我们不会故意给予你们错误的意见, 无论如何, 我们仍在学习.
即使是我们的老师也表示他们缺乏最终的理解.
所以请把我们的意见看做是走在同一条灵性追求路上的同伴传来的, 表达不同观点的纸条.
我的孩子, 看待你自己如同点燃的蜡烛, 颤动着摇曳在灵性指引的风中.
在每一次冥想中, 寻求倾听那包含静默微音的风; 在其中放置着所有我们无法述说的东西, 那些所有的记忆[是你天赋的权利], 当你再次听到它们, 你将认出它.
接着我们来到今晚的问题, 这是R先生在冥想中接收到的一句陈述 “灵魂是纪念的精华.”
(译注: 中间有两段描述灵魂从第一密度到第三密度的进程. 由于时间有限, 暂且省略.)
我们讲述这些经验架构的基石, 我们以为这些是必要的, 接着我们可以直接讨论主题 -- “灵魂是纪念的精华.”
让我们定义”灵魂”(soul)为你存有中那不朽的部份, 在你们的世界形成以前, 在大地与天空出现之前, 它已存在; 当你所知的一切都成为空无, 它仍存在.
你已赚取(earn)的不朽存有是一独特的意识, 在所有时间中, 你的灵魂都是献给造物主的一份礼物, 来自造物的主动原则, 它是好奇的, 并且学习穿越一个称为回忆的过程.
让我们凝视这个字 “精华”(essence), 这个精华不是眼睛可见的, 想要精密地找出你的亲友的(灵魂)精华并不容易, 因为面纱横亘在显意识与无意识心智之中, 使得你们的心电感应能力被遮蔽, 你们被迫要以文字语言沟通, 恒常地离开你的自我的精华, 那深邃无法被言语触及之处.
让我们凝视这个字 “记忆”, 记忆被认为是一个跟时间绑在一起的现象, 也就是说, 当一个事件发生, 一个实体观察该事件并将它登录在记忆中, 我的孩子们, 记忆过程并不是这样的.
每一个寻求者拥有的感知, 时时刻刻, 都是许多、许多选择的产物; 这些选择在潜意识的水平上, 依据大脑的生化电脑[容我们说]的程式产生, 通常在该寻求者很小的时候就设定好了, 于是该寻求者并不了解自己的感知程式.
因为时间幻象的特质以及生化电脑的限制, 一个实体通常不会使用超过5%的原始感官资料, 你不知道你丢掉了什么, 忽略了什么, 因为你早已避开它了.
因此, 如果在回忆此生经验时, 如果遇到困难, 返回程式设定的时间是个好方法.
现在, 你可能推测到, 你从感官接收到的资讯大部分受到无意识程式的偏向(而倾斜), 少部份是显意识的影响, 然后通过一个复杂的选择程序.
这些选择关乎一个人如何回应他感知到的东西. 感知是阶层性的, 任何实体首要的关切是生存, 自我的关切排第二, 接着是关系的考虑, 然后是对社会的关切, 经过这些事情后, 来到第一个纯粹的灵性关切, 即敞开心胸, 不是针对另一个人或另一件事, 而是关乎强化、授权与结晶化一个人的权柄, 成为太一无限造物者爱与光的管道之权柄.
因此, 一个人的记忆在任何时间都没有机会是客观的, 它从一开始就是偏向的, 当你的记忆变得越来越老旧与蒙眬, 它开始穿越两条简单路线中的一条, 它可能遇到一双爱心的手, 与之一同滑行, 强调它的美丽与深度的意义、它的尖锐意涵与真理; 或者它单纯地阻塞或隔离那似乎太具自我毁灭性的东西, 那在此时此刻无法被治愈的记忆内涵.
在此生经验的尽头, 你, 做为一个不朽的存有, 因着你所享受的幻象你的存有已经改变. 不是你的智力改变了, 因为你不会携带它从这辈子到另一辈子.
也不是人格, 那个社交花蝴蝶或笑话高手, 获得改变.
而是那不朽的观点获得偏向或极化, 它不是朝向服务他人(万物), 就是朝向服务自我, 以及主宰压制他人.
我们走在仆人的途径上, 我们不否认有条相反的途径, 我们单纯地不教导它.
穿越许多、许多次的生涯, 从地水风火等元素的经验开始, 你们持续建构你的习性, 独特性; 做为无限造物者之中的一个火花, 你已经验过所有你在这个世界看到的东西, 从岩石、海洋、云朵、盛开的花儿, 你记得, 不是完整的经验, 而是它的精华; 这份精华独特地属于你, 因为你不是任何其他人. 你是完美的自己. 每一个实体对它自己而言 都是正确的, 是它所学的总合.
你们每一位都想要加速学习的过程, 这是值得称许的, 因为还有许多事情要做.
这个世界呼喊着 需要更多光亮的意识, 它们愿意唤起对元素密度 以及动植物密度的回忆精华, 那些都是你不朽自我的部份, 你献?无限太一的一份礼物.
现在你们坐在最伟大的决断的正中间, 在整个八度音程经验[你们称为人类与天使的过程]之中, 这是你要做出的最重大抉择: 选择去爱 或 选择得到(众生的)服从.
一旦你做出决定, 它便成为你的任务, 如同(电影)”不可能的任务”的台词所说—“如果你想要完成它”, 选择在你可以接受的时候 不断不断地给予;当自己需要安慰的时候, 去安慰他人;当他人轻蔑与嫌恶地背离你的时候, 你仍能感觉与关爱(他人).
事实上, 每一个小选择都是一个越来越大的选择, 因为每一个正面选择建立在另一个选择之上, 于是你的灵与魂在气力与能力上持续成长, 你开始真切地感觉与思考自己是一个形而上的存有, 在无限宇宙中永恒地活跃着, 在这个宇宙中没有其他东西居住于此, 除了你的自我, 以许多、许多面镜子的外观存在.
凝视任何人的双眼—它们向你展现你的自我.
凝视树林、天空、星星, 它们也是你的自我.
当你从这个教室毕业, 开始学习爱的第一堂课, 那么你将身处[一些人称为]天堂或乐园, 享受一个稍为舒适一些的氛围, 然而你不会短少你的工作, 因为你将继续学习. 这是灵魂的精华, 因为灵魂是爱[造物者之所是]与自由意志的综合体, 而自由意志始终是好奇的, 始终是浮躁的.
然而, 自由意志的真理不会永远持续下去, 唯有那属于未知的奥秘才是真正不朽的, 如同你们每一位的本质.
因此, 你们此时之所是 可以称为一个灵魂, 那是你不朽的部份, 是核心, 是透过催化剂留下的感觉与音调, 是经过经验的泼洒留下的颜料痕迹.
而这些事物你持守在一个恒常变化的回忆之中; 于是你的灵魂的品质有大部分仰赖你的回忆的品质, 也就是说, 你信实地遵从内在真理的能力, 你只能透过经验自身习性与日常冥想, 不断寻求 安住在无限太一之中, 知晓这点;接着打开通往你天赋权利的大门, 通往蕴含你所有真实本质、真实感受的记忆.
我们想要导引你的注意力到基督信仰的一个崇敬仪式, 它被称为圣体仪式(Holy Eucharist). 几乎在所有基督教派中, 举行这个礼拜仪式时都会引用圣经中的同一段话: 耶稣基督拿起一块简单、朴素的面包, 这个贫瘠晚餐的主食. 这个实体感谢这丰盛的面包, 接着他剥开面包 拿给大家说 “将它拿去吃, 以纪念我”.
然后, 他拿起葡萄酒, 一瓶年份不清的寻常献酒, 他说 “饮下这杯酒, 以纪念我”. 这个实体并不想要被纪念为一个实体, 而是一个管道, 为此, 太一无限造物者的爱与光流过该实体, 并使之完全变容(transfigured).
你们每一位都需要一份圣餐(Eucharist), 一个聚焦在纪念美好与真实事物的方式, 好让你的灵魂得以最信实地回忆.
一次又一次, 我们建议在静默与倾听中每日冥想.
我们提供一个简单的原理: “这样做 以纪念我.”
这里的我不是指我们自己, 一如耶稣导师说这句话时也不是指他自己; 毋宁是意指我是(I AM), 也就是意识自身, 那创造一切万有的伟大起初思维.
我们呼求的纪念对象是这个我是, 它使我们的记忆来到中心, 是这份纪念使记忆的精华变得高贵.
记得人生中的微小改变一点帮助也没有.
人们需要的努力是建造一个结构, 在那儿, 一个人得以每日感谢与纪念太一无限造物者, 每个人必须为自己选择这样一个结构.
然而我们要对你说, 如果你想要你不朽的自我尽快上升到你们所称的天堂王国的光中, 最伟大的工具是每日纪念那伟大的思维, 在你们的语言中它的名字是爱. 爱创造了你, 爱支持你, 爱是活耀的, 并且关心你, 与你同在, 导引你, 协助你并保护你.
...
我们必须停顿片刻, 我是Latwii.
[录音带第一面结束]
(Carla 传讯)
我是Latwii, 再次与这个器皿同在, 我们发现录音装置有些幽默, 但我们理解以某种方式录制这个不死不灭的(deathless)散文的必要性*.
(译注: 这似乎是一个来自星际的冷笑话..!?)
我们继续, 我们鼓励每一位滋养内在的婴儿灵魂, 的确, 以整个八度音程横跨的经验而言, 你们都是十分年轻的灵魂.
你们此时正在做最重要的工作 – 不是最难的工作.
我的孩子, 精炼这个选择是一个漫长的挑战, 以你们的时间尺度, 它需要花费百万千万年以上的岁月.
我们赶忙补充一点, 以鼓励你们, 那就是我们感知时间的方式与你们不同. 我们十分强调—我们不会无聊, 因为一般人想到要在同样的肉体中度过百万年可能会这么想.
灵魂是纪念的精华.
你今天会将什么铭印在记忆中, 有什么事物的精华将偏向(影响)你的灵魂?
你对于你的灵魂有什么愿望?
你将记得什么, 如何记得?
我们非常感谢每一位邀请我们的成员, 感谢能够讲述这个有趣的问题.
当然, 我们要提醒你们在这个问题中有一部份对于发问者是独特的, 我们已经提供一般性的答案, 而那些专属于个人的奇特资讯则不在我们讨论的范围.
我们希望R实体(发问者)掌握这点, 在消化这份资讯之后, 在自己的选择中继续向前, 前往一个更完美、更真实、更完整的纪念之精华, 更全然的本质, 更加地与 造物主同在, (祂即是)众多灵魂之大灵, 众多自我之大我, 众多爱人之大爱.
我们在此时转移这个通讯, 怀着一颗欢乐的心, 感谢这个器皿, 我是Latwii.
(Jim 传讯)
我是Latwii, 我再次于爱与光中向你们致意,此时 我们很荣幸接受任何在场成员的询问.
是否有任何询问?
Carla: 如果一个人即是其记忆, 那么逻辑的推论是造物者, 就祂主动原则这部份来说 即是祂的记忆, 这是否属实?
我是Latwii, 我觉察你的询问, 我的姐妹, 你所称的太一造物者的主动原则, 不只是祂的记忆[包括祂每个部份的记忆], 还远超过于此; 因为即使是造物者的主动原则也拥有潜能, 具有无限成为(to be)的能力.
因此, 造物者那个移动自己进入造物, 并经验一切事物的部份不仅透过所有这些经验, 同时还藉由那等待祂各个部份之自由意志选择的潜能 变得更丰富.
容我们揣测有一个伟大的等待存在状态, 热切地想要成为, 想去知晓.
是否有另一个询问, 我的姐妹?
Carla: 这是否暗示造物者有情感, 除了爱以外的情感?
我是Latwii, 我觉察你的询问, 精确地说情感并未出席在造物者的心智中, 在这个领域中的术语都是有些神话的, 过于异想天开的东西.
无论如何, 造物者有一个渴望去充分地知晓祂自己, 透过祂的造物, 去爱所有受造物, 以及经验的过程. 从而, 这个知晓的渴望, 这股伟大的、沛然无法抵挡的爱的感觉, 相当于你们称为的情感, 就我们能确定的最大极限, 这是太一造物者最类似情感的部份.
我们并不宣称我们拥有太一造物者体现的伟大奥秘中的完整知识.
是否有另一个询问, 我的姐妹?
Carla: 最后一个问题, 跟随你的陈述, 合乎逻辑的推论是那从自由意志中跃出的渴望即是造物者之主动原则的一部分? 正如有个渴望从我们内在的自由意志中跃出, 使得我们好奇地想知道更多?
我是Latwii, 我们不想要玩文字游戏[容我们这么说], 但以我们的看法, 更接近正确的说法是自由意志提供造物主一个方法, 让造物主知晓祂自己的渴望得以实践, 因为造物主的渴望存在于实践手段之先, 因此, 在这个特定的案例中自由意志跟随渴望(而出现).
是否有另一个询问, 我的姐妹?
Carla: 没有, 谢谢你.
我是Latwii, 我们谢谢你, 我的姐妹.
其他人是否有另一个询问?
[停顿]
我是Latwii, 此时 我们再次表达我们大大的感激, 感谢在座各位邀请我们出席.
能够分享我们的意见是很大的喜乐, 我们渴望与你们一起知晓更多真理与喜悦.
再一次, 我们提醒每一位我们的言语并非绝对正确, 如果任何字句在你脑海中没有发出真理的铃声, 请毫不迟疑地忘记它, 只保存那些增添你自身理解的字句.
此时, 我们将离开这个器皿与团体, 一如往常, 我们在太一无限造物主的爱与光中离开你们。我们是你们知晓的Q’uo原则。
Adonai, 我的朋友们, Adonai.
(V)2008 Digested & translated by c.T.