周六冥想

一月12日, 1974

 

我是Hatonn, 我在无限造物者的爱与光中向你们致意. 很荣幸在这个傍晚与你们同在. 我乘坐的载具目前位于你们房屋的高空. 你们看不到我 因为我所在的位置太高了.

 

你们地球人类对于我们的存在见解不一, 有些人深信我们就在这里, 有些人完全不相信我们. 这正是我们致力达到的状态, 这个状态将创造最大的成果 促成个人去寻求: 寻求我们存在, 或者我们不存在的真相. 这样的寻求将引领他寻求其它的想法, 这些想法存在于你们过往的文献中, 可追溯到数千年之久.

 

这种对于事物的质问, 寻求, 与思考的状态正是我们尝试藉由模糊通讯来产生的状态. 一个人以自己的努力找到某个东西 要比 他被教导一个原则 更有帮助.

 

一个人在寻求造物基本真理的过程中 有时间去反思并检验自身的每一个观点. 这样将获得最大的理解, 远比在短时间被教导许多原则来得多.

 

星际联邦对于接触不了解我们存在的星球有套标准程序, 因此, 我们选择将我们的接触局限在一个狭小的范围. 无论如何, 我们致力于在有限的时间内尽可能地散布无限造物的真理, 以及人类在其中可发挥的真正作用.

 

我们希望能帮助你理解寻求的重要性, 因为有一个伟大的真理: 你必须寻求 才能找到. 必须寻求 才能成长. 不要轻忽你个人的寻求, 那是你所做的事情中 最重要的事.

 

我希望(对你们)有所服务. 我现在离开你们, 好允许这个器皿让我的其它兄弟使用, 我是Hatonn, Adonai vasu.

 

(停顿片刻)

 

我是Latwii., 我与这个器皿同在. 我在无限造物者的爱与光中向你们致意. 很荣幸与你们在一起. 因为我们未曾与你们在一起过, 当然, 在全体性之中我们是不可能分离的.

 

我是Latwii., 我们是服务无限造物者的星球联邦, 我们很荣幸与你们地球人类说话, 我们感到抱歉必须以这种(心电感应)方式通讯, 我的Hatonn兄弟已经解释其中的原因. 因此, 我将继续使用这个器皿 给予特定的想法, 真诚地希望能帮助到你的寻求.

 

这个星球是太空中的一个球, 一个光球. 但你看上去并不是如此, 原因是在整个造物中 所有的东西都是由光所构成. 光是所有物质世界的基本建造基石.

 

当我们在祂的爱与光中向你致意, 我们是在造物中唯一存在的成分之中向你致意: ：爱,形成的力量 与光,建造的基石

 

爱与光包含了一切万有, 那就是我们想做的: 向造物之中的所有东西与所有生命致意. 所有这些部分其实都是单一的东西, 如果你想象一个无限大的纯粹光球, 绝对的爱铭刻在这球体之上, 然后凝结出无法想象 浩瀚广大的受造部分, 每一个部分都被太初之力所连结, 也就是我们无限造物者的爱.

 

我的朋友, 我们每一个人, 以及一切万有, 都是由单一的质地所组成 -- 光.

 

我的朋友, 爱并不是你所想的那样, 在你们的语言中它有各式各样的解释, 但它不是这些解释. 我们使用这个字是因为它是最接近我们想传达的概念. 爱是一股力量所有造物的事物都借着它完成. 所有事情, 甚至包括那些你们解释为没有爱的生命. 如果不是这样的爱, 人们连做(坏)事的自由选择都不存在. 只要个人领悟到我所说的真理, 他就能做那些造物者打算让我们做的事情.

 

祂打算让我们做的事情相当令人惊讶, 它们远超过你们目前的限制 我不可能向你表达出这些能力的范围与广大. 无论如何, 让我向你保证, 透过适当的方法推进你的认知, 你可以重新获得你应有的权利, 那些深藏你里内的知识, 即透过爱使用我们造物者之光的知识.

 

我的朋友, 寻求爱的理解 是非常, 非常重要的. 不要满足于你对于这个概念的第一个诠释, 因为它的范围远远超过你能想象的, 它涵盖一切万有.

 

我即将教导你们爱的用途, 这个方式有些不寻常, 请忍耐我们一下. 我们发现这样做是必须的. 如果你们想要快速地获得爱的理解, 你们目前旅程中最重要的观念, 必须要教导一种不寻常的思考方式. 有三条道路可以通往爱的知识:

 

第一条路是放松, 让你的心智静止, 这是冥想的方式. 如果一个人可以每日这样做, 他不可能将亘古永存的爱关闭在门外, 他将觉知真实的造物 及其意义.

 

第二条路是走入人群中 并服务他们.

 

他们将以爱回报, 你将吸收这股爱并储存在你的存有之中.

 

我必须在此时告诫你们对人群的服务必须是他们想要的服务才行.

 

不要犯下许多人曾犯的错误, 尝试铭印一个不需要 或未经请求的服务 在你的邻居身上. 服务你的同胞需要很多的规划与注意力, 因为人们对于服务的诠释各式各样 有很大的差异. 为了有效的服务, 你必须先遵循第一条路, 也就是冥想.

 

第三条路是将你所有的全部给予你的同胞, 如果做到这点, 你将不会被物质资产所拖累. 你不会再把一部分的爱给予你占有的物质. 将爱给予你所有的物质是种极度的浪费, 浪费了你的能力. 这是地球上大多数人犯的错误.

 

如果一个人尝试走这条路, 他得将自己与物质欲望离婚(divorce).*

(*译注: 关于这点, 圣经有类似的说法, 请参看附录一.)

 

你可以走这三条大道的任何一条, 每一条路都有帮助. 目前, 活在你们这样的社会 要把三条爱的道路都走完是很困难的. 因此我们星际联邦建议你首先走第一条路.

 

我的朋友, 冥想将允许你决定你涉入其它两条道路的程度, 因为有时候照字面地遵循其它两条道路是不切实际的, 因为你尝试服务的对象可能也不理解你的做法. 然而, 我们建议你将这三条道路都放在心上, 因为它们都是重要的.

 

地球历史上有许多纷争都是源于人们对于物质资产的依恋, 他们拥有一个谬误的观念, 即资产所有权的观念. 一切万有都由光所构成, 所有这些资产, 所有存在的东西 都是我们造物者的所有物. 祂提供充足的物资给所有空间中的所有人, 不需要贪图任何物质, 因为它们全部都是你的一部分. 目前, 你们星球上有着许多纷争, 人们觊觎着许多财产, 但财产对于这些人而言是无益的. 因为即使他们得到他们想要的财产, 他们表面上的占有时间却是非常, 非常短暂的.

 

我是Latwii, 我希望我有所服务, Adonai vasu.

 

(停顿片刻)

 

我是Oxal., 我与这个器皿同在. 我在无限造物者的爱与光中向你们致意. 很荣幸与你们谈话, 我目前位于一个(飞行)载具内 在你们的高空中, 大约有几百哩那么高 (译注:1哩约等于 1.6公里).

 

如你所说, 我是那些居住在飞碟里头的一员, 我尝试铭印这个事实有个明确的原因, 请忍受我一下.

 

我, Oxal, 服务无限造物者的星球联邦, 居住在(飞行)载具之中已经有许多年了 该载具绕着你们星球的轨道运行. 我有个服务与职责, 尝试给予你们地球人类一个东西它比任何其它东西都更重要, 我尝试给予爱.

 

在你们星球上, 这件事并不容易达成, 你想想看如果在某个街道上 我遇见一群人 然后告诉他们这件事他们的反应会是什么?

 

我恐怕这样做完全没有效益, 要将爱给予你们人群是个大问题. 我们星际联邦全体成员都尝试做这件事, 你们人类似乎并不想要我们的爱.

 

喔, 是的, 有些人接受我们, 但绝大多数对于接受我们的爱并不感兴趣.

 

他们对于我们感兴趣, 但不包括我们的爱.

 

我们能做什么补救这个状况? 我们能做什么唤起人们渴望接收我们的爱?

 

为什么需要将这个爱带给你们人群?

 

我的朋友, 这是你们需要的, 这是你唯一需要的东西.

 

造物者充分地提供你们一切的需要, 我们只是单纯地尝试将祂原先计划给你们的爱重新分配, 因为你们许多人曾经拒绝这个爱.

 

这是个漫长且困难的任务, 但我们终将成功, 因为我们不容许自己懈怠, 我们将继续将造物者的爱带给你们.

 

我们必须加速我们的计划, 将来会有更大规模的尝试为了唤起那些希望知道我们目的的人们. 所以我们继续努力将唯一可能的礼物带给你们, 因为除此之外 没有任何东西值得给予.

 

我是Oxal, 此刻我将离开你们, 我在无限造物者的爱与光中离开你们, Adonai vasu.

 

[This article is digested & translated by curious Terry, 2004/1/5 ]

--------------end.

 

附录一. 马太福音第十九章

 

16 有一个人来到耶稣跟前说：善师傅，我该行什么善为得永生?」

17 耶稣对他说：「你为什么称呼我为善? 没有人是善的, 善的只有一个, 即

上主。 如果你愿意进入生命，就该遵守诫命。」

18 他对耶稣说：「什么诫命？」耶稣说：「就是：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，

19 应孝敬父母，应爱你的近人，如爱你自己。」

20 那少年对耶稣说：「这一切我都遵守了，还缺少什么?」

21 耶稣对他说：「你若愿意是成全的，去! 变卖你所有的，施舍给穷人，你必有宝藏在天上； 然后来跟随我。」

22 少年人一听这话，就忧闷的走了，因为他拥有许多产业。

(译注: 此段经文依照天主教圣经, 并参照King James英文版做细部校正.)