God Wants You To Know #70  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that you are perfect just the way you are.

Yes, yes, I know...you and I have lots of the same

judgments about ourselves. But you know what? God

holds none of these judgments.

If you saw yourself as God sees you, you would smile

a lot.

So smile. And go forth now into your day, sharing the

wonder of Who You Are and who you now choose to

be. For we are blessed in you.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#70

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你现在的样子是完美的。

是，是，我知道……你和我对自己的判断有很多是一样的。但你知道吗？

上帝根本不作这样的判断。

如果你能像上帝看你一样看你自己，你就会时时微笑。

所以，微笑吧。现在就开始你新的一天，分享你是谁以及你现在选择成为谁的奇迹。因为我们因你而荣耀。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #71  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that there is no 'right way' to do anything, there is only

the way you are doing it.

Never be afraid to "try your hand" because you don't

want to might make a mistake or not do somerthing

"right." Success in life comes from being willing to move

into Unchartered Territory.

Always remember: Life begins at the end of your

Comfort Zone.

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#71

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……做任何事都没有“正确的方式”，只有你正在做的方式。

决不要因为你不想犯错或没有“做对”而不敢尝试。人生中的成功来自于愿意航行到前人没有到过的领域。

永远记住，生命始于你的舒适圈之外。

你无需多想就能知道，你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #72  6-24

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that there's more where that came from.

This is a key teaching; a most important message. The

goodness of the Universe is not limited. When something

"looks as if" it is running out, do not fret. This, or

something better, is on its way.

Sufficiency is the natural order of things. Good never

runs out -- although it may change form.

Did you get that last part?  

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#72

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……源头总有更多。

这是一条关键的教义，一条极其重要的讯息。宇宙的善是无限的。当什么“看上去好像”快要用光了，你不要着急。它，或者别的更好的，正在到来。

充足是事物的自然法则。善从来不会用尽——尽管它会变换形式。

你明白最后一句话吗？

你的朋友

尼尔

God Wants You To Know #73  6-25

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that it is not necessary to "prove yourself" to anyone.

Do your best. That's all you can ask of yourself. If you

did your best and things just didn't work out, you don't

owe an apology to anyone. And you certainly don't

need to feel 'bad' about it -- or, worse yet, guilty.

Stop beating yourself up. What happened is what

happened. You're not the 'villain' here, I promise. It's

just what happened. And there is a Soul Reason, I

promise you.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#73

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你无需向任何人“证明你自己”。

尽你所能就好。你只需这样要求自己。如果你已尽力而为，而情形并没有改观，你无需向任何人道歉。你当然也无须因此感觉很糟——或者，更糟的是——感到内疚。

不要再折磨自己。发生了就发生了。我发誓，你并不是“为害者”。只是事情就这样发生了而已。而且，我向你发誓，这其中，灵魂自有道理。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #74 6-26

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that you must be willing to lose it all before you can

have it all.

What does this mean? It means that until you can let

go of everything, you will find it hard to hold onto

anything.

Detachment is the key. If you are so attached to

something that you are deeply unhappy without it,

then you are not simply attached, you are addicted.

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#74

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……在你能拥有一切之前，你必须愿意失去一切。

这句话是什么意思？这句话是说，你会发现，要抓住任何事物都是困难的，直到你能放下一切。

不执著是关键。如果你执著于某样事物，如果没有它，你就会非常不快，那么你就不仅仅是执著，而且是上瘾了。

你无需多想就能知道，你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #75  6-27

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that you are valued more than you know, by more

people than you think.

It might be good to get in touch today with your true

worth. It is much higher than you often give it credit

for being -- and now is a perfect time to know, and

to gently assert, that fact.

This is not about arrogance and it is not about over

confidence. It is about a simple, dignified Knowing.

You will not have to think but a second to understand

precisely why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#75

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……在别人眼中，你的价值要比你所以为的高得多。

也许，在今天想一想你真正的价值是一件不错的事。你的价值要比你所相信的高多了，现在正是时候，来了解并温柔地断言这一事实。

这并不是自大，也不是自负。这是一个简单的、有尊严的自我认知。

你无需多想就能知道，你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #76  6-30

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that you've got to have a dream if you want to have

a dream come true.

Denis Waitley said that, and he was right. So specify

your dream; clarify and quantify your vision. Do not

aim for a target that you cannot see.

And don't you dare reduce your dream to its smallest

component. Enlarge it to its biggest. You can have

that. You can.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#76

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……如果你想要让梦想成真，你就先要有一个梦想。

这句话是丹尼斯·威特利说的，他说得很对。所以，先确定你的梦想，让你的梦想变得更清晰、更具体。不要瞄准一个你看不见的目标。

你也绝不要让你的梦想缩水。让它尽可能地变大。你可以实现你的梦想。你行的。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #77 7-1

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that not to decide is to decide.

Letting something go until it "decides itself" is Life

by Default. You don't want to live that way. So

choose. Choose right now.

Stop worrying about what you can "lose" or how you

can "win" and just follow your joy. Where does your

joy say you should go?

You know exactly why you heard this today...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#77

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……不做决定也是决定。

不闻不问，直到事情自己“决定”，这是一种不采取行动的生活。你不会想要过这种生活。所以作出选择。现在就选择。

不要担心你会“失去”什么，也不要担心你如何才能“赢得”什么，而是要去追求你的喜悦。你的喜悦会告诉你，你应该去哪里。

你无需多想就能知道，你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #78  7-2

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that impatience will get you nowhere, fast.

If you insist on being in a hurry, you'll move very

quickly -- and often get nowhere. Take a breath.

Relax. Find your peace.

Don't require the Universe to move more rapidly

than it is. It is actually working perfectly, and it

will prove that to you if you will give it a chance.

Really. Trust me on this.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#78

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……如果你坚持要过匆忙的生活，你就会行动迅速——但常常欲速则不达。深吸一口气。放松。找到你的平安。

不要要求宇宙转得更快。实际上，它正在完美地运作，如果你给它机会的话，它会向你证明这一点。

真的。请你相信我的话。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

祝福。