God Wants You To Know #21  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that the truth lies within you—as does all the power

you will ever need to change the direction of your life

and the course of human history.

Wow. Can you imagine that? All the power you will

ever need to change your life...and the course of

human history.

And you may tap that power whenever you wish.

Today, if you choose. Indeed, you tapped it just now

in the sending to yourself of this message...

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#21

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……真理就在你的内心——正如你需要的所有力量就在你的内心一样，你能用它们改变你的人生方向和人类的历史进程。

哇！这你能想象吗？你所需要的用以改变你人生方向和人类历史进程的所有力量。

无论什么时候，你希望得到这个力量，你都可以得到。

今天，只要你做出选择。实际上，在这条信息刚刚发给你的时候，你已经触及这股力量了……

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #22  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that caution is not the same as fear, and observation

is not the same as judgment.

Use your good sense about things, and don't let

others talk you out of simple caution and observation

by telling you that you are in "fear and judgment."

An ounce of prevention is still worth of pound of cure.

Make sense?

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#22

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……谨慎和胆小不是一回事，观察和评判也不是一回事。

善用你对事物的判断力，不要别人说你“胆小、爱评断”，你就轻易放弃谨慎和观察。

一两谨慎抵得上一斤的治疗。

能想通吗？

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #23  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that nothing has to happen immediately, this minute ,

or "right now."

It's okay to pause for just a moment. Just take a breath.

Then go quietly inside. Ask Life Itself to lead you to

your best outcome.

There's nothing you have to do, really, exept get out

of your own way.

...know what I mean?

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#23

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……现在，或此刻，没有什么需要即刻发生。

停一会儿不会有事。深吸一口气。然后深入你的内在。

请求生命本身引导你前往你最佳的结果。

真的，没有什么是你必须做的，除了改变你旧有的模式。

……知道我在说什么吗？

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #24  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that good things await you on the other side of this

ridge .This is a hill you can climb. Just put one foot in

front of the other.

If you feel a little discouraged right now, that's okay,

that's understandable. But give yourself permission

to journey on. Keep moving. There is a positive

result here.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#24

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……美好的事物正在山的另一边等着你。

你可以翻过这座山。只需要跨出第一步。

如果你现在觉得有点儿气馁，没关系，可以理解。但要答应自己你会继续前进。

不断向前。结局一定会很美好。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #25  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that happiness and joy comes to you when it moves

through you. There is not other pathway--and that's

the miracle.

You will have a number of opportunities in the days

just ahead to be a vehicle of happiness and joy for

another. Step right into that. Be the source of that.

As you bring others to a smile, so, too, will you

bring yourself. The method is foolproof.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#25

在你人生中的这一天，我相信上帝想要你知道……

……当你传递幸福和喜悦，幸福和喜悦就会发生在你身上。此外别无他途——而这就是奇迹。

在未来几天中，你会有不少机会成为他人幸福和喜悦的载体。现在就开始。成为幸福和喜悦的源泉。

当你带给别人微笑，你也会给自己带来微笑。方法再简单不过了。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #26  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that life was meant to be FUN! It's hard to believe

sometimes, but it's true. It's all about point of view.

  

Even our most difficult moments bring us gifts. And so

life maycall upon us to be a bit "philosophical" now and

then; to embrace the "low's" with the "high's."

The trick, of course, is gratitude. Therein will you find

both your peace and your joy.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#26

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……生命是为了好玩!有时候很难相信这一点，但千真万确。这全关乎你如何看。

甚至我们最困难的时刻也会给我们带来礼物。这样，生命就会让我们时不时作一番“哲思”；去拥抱生命的“顶峰”和“低谷”。

当然，其中的秘诀就是——感恩。感恩会让你找到你的平安和喜悦。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #27  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that you are never alone. Never, ever, ever. God is

always with you, and you have people all around you

who care.

Sometimes it feels good to spend some time by your-

self, but remember, too, that it is okay to reach out to

another if you feel lonely. You would want him or her

to reach out to you, no? So what are you waiting for?

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#27

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你从来不曾孤单过。从来不曾，也永远不会。

上帝永远与你同在。你周围总有关心你的人。

有时候，独处一段时间感觉很好，但也要记住，如果你觉得孤独，也可以去找别人。你会想要他或她来找你，不是吗？所以，你还在等什么？

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #28  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that the world is so much brighter, so much better,

because you are in it.

If only you knew all the gifts that you bring to others.

You would never feel sad again, but only rejoice in

how wonderful God has made you!

I would not say these things just to make you feel

good. The things I've said here happen to be true.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#28

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……因为有你在这里，世界变得明亮许多，美好许多。

只要你能知道，你能为他人带来的所有的礼物。

你再也无须感到悲伤，你只会为上帝创造了你而欢欣！

我不是为了让你好受些才说这些话。我所说的恰巧是真的。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #29  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

....that money is just as holy as meditation, just as

sacred as prayer. It is a wonderful part of God.

If you hold an idea that money is the root of all evil,

you may unconsciously keep it from you. You are

invited to drop that thought now.

All the money you need is coming to you now. Do

you believe that? You must, you know...

You will not have to think but a second to understand

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#29

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……金钱就像冥想一样神圣，就像祈祷一样神圣。它是上帝神奇的一部分。

如果你抱持金钱是万恶之源的观念，你就会在无意识中让金钱远离你。现在就请你放下这个想法。

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译  

God Wants You To Know #30  

On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...

...that you are on the right path; you are marching

straight to your own joy, and to happiness for others.

Did you need a "signal" from the Universe about this?

Consider that signal as having been sent...

Now it is just a matter of trust. Do you trust that God

knows what She is doing?

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....

上帝想要你知道#30

在你人生中的这一天，亲爱的朋友，我相信上帝想要你知道……

……你正走在正确的道路上；你正前往你自己的喜悦和他人的福祉。

你是否需要从宇宙获得与此有关的“信号”？

想象信号已经发出……

现在，这只是信任的问题。你是否相信，上帝知道她自己在干什么？

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息。

你的朋友

尼尔

万源一　译