◆精神传统与宗教

这里所呈现的诸多有关灵性的概念都可以从世界各宗教的神秘学派以及「永绩哲学」，即所谓的通神论中找到影子。在西方，这些概念中有许多业已分植於宗教、科学与哲学等下同的领域；而在东方，它们则比较融入於一些较大的宗教教义裡。然而这些宗教中没有一个正确地揭示出神(Logos)的真义。事实上，整体而言，它们都犯了极大的扭曲，而且在根本方法上导错了方向。纵然如此，千千万万的片段体(fragments)依然可以从混乱困惑中脱困，而由内在直入道的本体。
      真实灵性之丰富、深度与内涵并非现今传统西方观点所能窥测。不过，在世界各地之心灵崇尚传统里皆可发现对於当下、觉醒、戒律、情感与理性的平衡，以及能量方面各种训练的重视。这些心灵发展的基本与主要观念统一了东西方、南北半球。
      比如说，气轮(chakra)乃能量中心，是健康与否的主要关键，这个基本观念可以超越
      文化界线而於各种古老文献裡找到。西藏佛教徒、美国霍皮族、非洲和西伯利亚的巫敬文化裡都有对於气轮的研究和描绘。当然，对於业的通晓及因果律乃是佛教、印度教、回教和基督教的基本教义。